Herzlich Willkommen im Gästebuch der Silvercurl! Hier kannst Du uns ein paar Worte hinterlassen. Wir freuen uns über jeden Eintrag! Sonntag, 15. April 2012 - 15:30:55  Patrick Pruneau Hallo Gerhard, hallo Gisela, Jetzt habe ich das Buch endlich ganz gelesen! Es hat mir wieder Spaß gemacht und da habe ich noch mal regelmäßig gut gelacht. Es war sicher viel Arbeit für Gisela die Berichte zu überarbeiten und verkürzen um kein Bibel beim Verlag zu liefern. Ich muss aber etwas sagen. Gerhard, ohne Dich wäre das Buch ziemlich langweilig und viel kürzer (und überhaupt kein Buch!...). Also, ich danke Euch wieder für diese sehr nett Geschenk. Schöne Grüße, Patrick Freitag, 28. Mai 2010 - 18:17:22  Petersen Liebe Gisela, lieber Gerhard, unsere herzlichsten Glückwünsche zu Eurer Neugier, Eurer Ausdauer, Eurer Geduld, EurerToleranz, Eurem Durchhaltewillen und allen Dingen, die nur Ihr kennt! Eure Petersens Dienstag, 25. Mai 2010 - 16:59:22  tini mir wird auch was fehlen.......irgendwie fehlen mir die Worte im Moment. Gib mir doch ein paar ab, Gisela. Glueckwunsch zur Erfuellung eines Traumes. Montag, 24. Mai 2010 - 22:34:50  Angelika und Otto Und wie sehr Deine Berichte spannend waren, liebe Gisela ! Das einzig Negative an Eurer Weltumsegelung ist, daß wir uns nun nicht mehr auf Eure neuen Berichte freuen kann. Uns wird was fehlen !! Ganz, ganz herzlichen Glückwunsch an Euch Beide. Unsere Hochachtung ! Wie schön, daß alles so gut gelaufen ist. Viele, viele Grüße von Angelika und Otto Sonntag, 23. Mai 2010 - 08:25:18  Patrick Liebe Gisela, lieber Gerhard, Prima ! Schön gemacht und geschafft. Noch einmal danke für die Berichte und Bilder. Ich merke dazu dass SILVERCURL insgesamt zuverlässig ist. Schöne Grüße aus Les Sables d'Olonne, Patrick Samstag, 22. Mai 2010 - 15:27:31  Rike und Mucker  www.fenotherm.de Liebe Gisela, lieber Gerhard, toll,toll, toll !!! Wir haben nie daran gezweifelt, dass Ihr es nicht einmal "rum" schafft. Kompliment und Chapeau ! Herzlichst Eure Rike und Mucker Mittwoch, 12. Mai 2010 - 08:38:36  ,,Blue Pearl" Bobby & Carola Hi Ihr 2! Tolle Bilder . Weiterhin eine schöne Reise und paßt auf Euch auf. Wir vermissen Euch. Bis bald und ganz viele liebe Grüße von der ,,Blue Pearl" Bobby & Carola Mittwoch, 05. Mai 2010 - 16:33:51  Theresa Liebe Gisela, lieber Gerd, dank Eures Gästebuches ist mir nun nicht nur eine Strophe des scheinbar mehr als berühmten Walfisch-Liedes bekannt ;-) Ich hoffe, es geht Euch gut. War schön, Euch in Israel wiederzusehen. Alles Liebe und Gute, Theresa Mittwoch, 05. Mai 2010 - 06:47:43  Gisela (Eigeneintrag) Danke Thomas! Kannst Du mir das auch mal vorSINGEN, wenn wir wieder zu Hause sind? Liebe Grüße, Gisela Dienstag, 04. Mai 2010 - 22:25:31  Lena und Thomas Wie gern hab ich das ganz oft gesungen . . .nun seid Ihr da . . .wir freuen uns über Eure wundervollen lebendigen Berichte . . bis bald Lena und Thomas Im schwarzen Walfisch zu Ascalon da trank ein Mann drei Tag bis daß er steif wie ein Besenstiel am Marmortische lag Im schwarzen Walfisch zu Askalon da sprach der Wirt: "Halt an! der trinkt von meinem Dattelsaft mehr als er zahlen kann." Im schwarzen Walfisch zu Askalon da bracht' der Kellner Schar, in Keilschrift auf sechs Ziegelstein dem Gast die Rechnung dar. Im schwarzen Walfisch zu Askalon da sprach der Gast: "O weh! Mein bares Geld ging alles drauf im "Lamm zu Niniveh!" Im schwarzen Walfisch zu Askalon da schlug die Uhr halb vier, da warf der Hausknecht aus Nubierland den Fremden vor die Tür Im schwarzen Walfisch zu Askalon wird kein Prophet geehrt, und wer vergnügt dort leben will zahlt bar, was er verzehrt Mittwoch, 14. April 2010 - 11:53:44  Hilli Was sagt der Motor? Und die Ãœberlegung, Israel ein wenig zu erkunden? Es war sehr schön, Euch mal wieder zu sehen, nur ein bisschen kurz:-) Hier ist es übrigens noch kälter als in Jerusalem - kaum vorstellbar:-) Liebe Grüße Hilli Sonntag, 11. April 2010 - 20:50:45  peter lüer  grüße aus mönkeberg hallo, ihr seefahrer herzlichen glückwunsch zur erdumrundung. wir sind stolz darauf, daß diese leistung unter dem stander der wvm vollbracht wurde. dir, liebe giesela tausend dANK FÃœR DIE TOLLEN BERICHTE UND HERZLICHEN GLÃœCKWUNSCH ZUM GEBURTSTAG für den rest gute fahrt alo & peter Sonntag, 11. April 2010 - 16:27:41  Marga  www.kino-hotel.de Wer im Mittelmeer startet und dort auch wieder ankommt, ist ein WELTUMSEGLER Herzlichen Glueckwunsch !!! Mutti und Marga Wir sind so froh und gluecklich! Samstag, 10. April 2010 - 19:55:17  peter lüer  grüße aus mönkeberg hallo ihr seefahrer ! vielen dank für die mail. es ist so schön auch nur ein bischen an eurem leben teil zu nehmen.vielen dank für den tollen bericht. in der wüste zu ankern , hat sicher auch was. für die reperatur denkt auch mal an zypern/larnaka. da müßte es alle ersatzteile geben. soweit ich erinnere, ist da auch eine werft.sonsstige tipps sind abruf bereit, falls nötig. - plejade ist ab heute im wasser.welch ein gefühl. endilch wieder wasser unter den füßen.um den 20.5. geht es los richtung helsinki. nicht ganz so weit.mitte september sind wir wieder da. weiterhin gute fahrt herzliche grüße alo & peter Freitag, 09. April 2010 - 21:08:59  petersen Liebe Gisela, von ganzem Herzen alles Liebe zu Deinem Geburtstag. Wir, besonders natürlich ich, hoffen Du hast es nett und wordentlich au Händen getragen wirst !!!!!!!!!!!!!!!!!! Wir wünschen weiterhin alles Gute für Euch und freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen !!!!!!!!! Deine -Eure-Kieler Freitag, 09. April 2010 - 16:07:59  Tini Liebe Gila, wie ich lese hast Du wohl heute Gebutrstag. Da schliesse ich mich nicht nur den vorherigen Glueckwuenschen an sondern werde ( wie Mucker und Rike ) meinen z.Zt. besten Whisky auf Dein Wohl verkosten und geniessen. Der Name `Rollercoaster` von Ardbeg traegt auch mit seinem Namen zu Eurem Abenteuer bei ( uns zu meinem persoenlichen ) :o). Danke fuer den heutigen Bericht, hatte garnicht so schnell damit gerechnet. Wie immer ein Prachtstueck. Nach Ismalia wird Euch die Marina von Ashkelon wie Oase erscheinen. Schaut nett aus. bis bald , Tini Freitag, 09. April 2010 - 11:27:44  Die alte Crew  www.neuweiler-partner.de Liebe Frau Sehmisch, herzliche Geburtstagsgrüße verbunden mit den besten Wünschen für das neue Lebensjahr senden Ihnen "Die Schellhorner" P.S. Karlotta bekommt ein Geschwisterchen......!!! Freitag, 09. April 2010 - 10:55:15  Rike, Mucker und Co. Liebe Gisela, herzliche Geburtstagsgruesse verbunden mit den besten Wuenschen für Dein neues Lebensjahr schicken wir Dir diese Jahr noch mal auf diesem Wege. Moegen alle Deine Traeume und Erwartungen in Erfuellung gehen. Lass Dich heute besonders feiern, wir stossen mit Dir an auf dem Weg nach Oslo mit der Color Magic heute Abend 20.00 Uhr MEZ. sitzend beim reichhaltigen skandinavischen Bufett !! Skal.. Ab morgen folgt eine Woche Skilaufen, um den langen Winter endlich ausklingen zu lassen. Liebe Gruesse und weiterhin Spass und Freude beim Segeln senden und wuenschen Dir, und natuerlich auch Gerhard, Deine Rike und Mucker mit Kindern und Enkeln und Antje Sonntag, 04. April 2010 - 19:18:47  peter lüer grüße aus mönkeberg hallo ihr seefahrer frohe ostern ! herzliche grüße alo & peter Samstag, 03. April 2010 - 13:04:24  Rike und Mucker Moin Ihr Weltenbummler! Froehliche Ostergruesse aus Varnaes! Nachdem wir gesund und munter aus Syrien zurückgekommen sind, verbringen wir nun die Ostertage mit Kindern und Enkeln in Danmark: Haben in Lattakia/Syrien immer Ausschau nach Euch gehalten , konnten Euch aber auf dem weiten Meer nicht entdecken. Ende naechster Woche fahren wir nochmal eine Woche mit der ganzen Familie nach Norwegen zum Skilaufen und dann beginnt auch hier endlich wieder die Segel- und Golfsaison. Wir wuenschen Euch gemuetliche Ostertage (wohl immer noch in Warteposition ?) und dann einen guten Rutsch durch den Suezkanal dem Mittelmeer entgegen. Liebe Gruesse von Rike und Mucker Mittwoch, 31. März 2010 - 10:18:02  Hilli Das ist ja nur noch einen Katzensprung bis ins Mittelmeer. Dann habt Ihr's geschafft!!! Montag, 29. März 2010 - 20:19:56  Tini Hi Ihr 2, danke fuer unglaublich exakte Beschreibung von Hugarda und Umgebung, besonders die Seite der Absicherungen. (:o Wagt Ihr noch einen Trip ueber Land zu den Pyramiden? Gruesse aus dem frischen Norfolk, mit leichtem Fleece und kuscheliger Decke...freue mich auf Gila`s naechsten Bericht Montag, 15. März 2010 - 13:40:08  tini Hi Ihr 2, Glueckwunsch, zum grandiosen Bericht und der Ankunft in einer recht feinen Ecke. Geniesst es. bis bald. Tini Montag, 08. März 2010 - 15:03:57  Emmerich Kretzenbacher Hallo Gisela und Gerhard. Toll dass Ihr so gut vorankommt. Oma Gila und Opa Emu grüssen Euch. Alina 3,7 kg ist am Sonnabend entbunden worden. Alles okay. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Euch. Gruß Emu und Gila Sonntag, 28. Februar 2010 - 18:39:47  Angelika und Otto Hallo, Ihr Beiden, toll,daß Ihrs geschafft habt !!! Herzlichen Glückwunsch ! Sehr spannend der letzte Bericht. Jetzt ruht Euch erstmal aus und genießt den sicheren Hafen. Haben oft an Euch und die bevorstehende Ãœberfahrt gedacht. Bald ist Winter auch hier überstanden (hoffe ich wenigstens). Der Schnee ist zumindest in den letzten Tagen rapide weggeschmolzen. Wir freuen uns auf einen schönen Sommer in Deutschland, und Ihr wahrscheinlich auch. Aber noch genießt die Sonne im Orient. Eine ganz schöne Reise weiterhin - bis spätestens in Wangels im Advent- herzliche Grüße und immer noch "Seemannsheil !" Eure Angelika und Otto Mittwoch, 24. Februar 2010 - 11:38:36  Rike und Mucker Moin Ihr Beiden, das ist ja noch mal gut gegangen, was ja auch bei der Vorbereitung und exakten Durchführung nicht anders zu erwarten war. Trotzdem, durchatmen sei erlaubt!! Seid stolz auf Euch, wir sind genauso erleichtert wie Ihr, denn ein bischen unwohl war uns wohl allen !! Herzlichst Rike und Mucker Mittwoch, 17. Februar 2010 - 19:38:20  Willi u. Anne Lieber Skipper, herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag und alles, alles Gute für die nächste Strecke nach Aden! Alles Liebe, Willi und Anne Freitag, 05. Februar 2010 - 11:37:37  Hilli Ihr seid da!!!!! Holt die Burka raus (ein Bettlaken wird sicherlich auch hilfsweise akzeptiert) und besorgt Euch die Piratenflagge! Ganz liebe Grüße Hilli Dienstag, 26. Januar 2010 - 11:09:35  Tini Hi Ihr 2, Sri Lanka, tick off the list.Malediven, das Atoll schaut wirklich vielversprechend aus, besonders die windanlage fuer selbstversorgung. wuensche Euch gutes Segelwetterbis dahin. Sonntag, 01. November 2009 - 15:59:24  tini da habt ihr aber wunderbare tage VOR der rueckreise genossen. danke, dass ich so viel mit euch erleben durfte. froehliche weihnachten. eure tini Samstag, 24. Oktober 2009 - 09:28:56  tini hi ihr 2, ausser Port Dickson bin ich schon mehrfach in Malaysia gewandert. Der Flaggenmast hat mich auch beeindruckt, das Essen aber mehr sowie ein Buchladen in dem die Regale schief eingebaut waren oder ein haberdashy laden in dem ich meinen lebensvorat an quilt garn erstand(-: . ich wuensche euch eine gute weiterreise und dass ihr zum tannenbaum-schlagen wieder in deutschland seid. p.s. ich ziehe am 2.11. in mein cottage. Sonntag, 04. Oktober 2009 - 00:14:07  Peter und Anne  www.schleevoigt.de Hallo Gisela, Hallo Gerhard, lange haben wir nichts von einander gehört.... Gerade sitzen wir mit Freunden an Bord unserer MOANA mit ordentlichem Sturm in der Schlei (10 Bft.) und diskutieren über das Thema "Weltumsegelung" Spontan seid ihr uns eingefallen und so haben wir gleich mal nachgeschaut wo ihr eigentlich seid....Tolle Leistung..wir sind ein wenig neidisch auf Eure vielen schönen Erlebnisse...vielleicht werden wir das auch mal schaffen ? Erst einmal alles Gute und ganz herzliche Grüße aus der Ostsee - ich melde mich bald mal etwas ausführlicher LG Peter Freitag, 14. August 2009 - 13:08:38  Wilma und Gerhard Hallo und Gisela und Gerhard, nun liegen wir in der Nongsa Point Marina und geniessen die herrliche Anlge. In der nächsten Marina werden wir Euch nach 5 Monaten endlich eingeholt haben. Falls wir dann vor Euch segeln sollten, werden wir versuchen, Euch so gut zu informieren wie Ihr das über die letzten Monate getan habt. Für uns waren Eure E-Mails und Berichte immer sehr hilfreich. Noch einmal vielen Dank dafür. Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Euch in Singapur. Bis bald. Wilma und Gerhard Sy Aquila Sonntag, 26. Juli 2009 - 00:44:38  tini Hi ihr 2, manni hat recht, singapur ist es wert erkundet zu werden. solltet ihr aber auf der suche nach schnaeppchen sein, reist mit dem TAXI nach Johor Bahru, Papiere vor einreise auszufuellen, kontakt zum http://www.georgeanddragoncafe.com und Patricia Chew. Ich bin sicher ihr findet die richtigen laeden und interessante leute. Gisela, wie immer, deine beschreibungen sind einfach druckreif, besonders liebe ich diesmal den ausflug in den dschungel, das traumschiff und die luxus suite, du am berichte schreiben und ich bei den berliner symphonikern, in king`s lynn, honkydory Mittwoch, 22. Juli 2009 - 13:43:06  Manni Hallo Silvercurl, Deutschland hat mich wieder und passend zu meiner trüben Laune wg Urlaubsende regnet es seit gestern Abend. Nach Eurer Abreise von Bali haben wir unsere Aktivitäten im Wesentlichen auf Strand und Einkauf beschränkt und noch einige nette Lokale aufgetan. Mit unseren Hamelner Bekannten waren wir in Mades Restaurant und haben nachgeholt, was wir zusammen leider mangels freier Plätze nicht geschafft haben. Angeblich hat an unserem Tisch vor einigen Jahren Mick Jagger gesessen- Ihr wisst:der Stones-Boss-, was allerdings keinen spürbaren Einfluss auf das Essen hatte, das mit dem in Poppies vergleichbar war. Singapur war echt anstrengend, was zum einen auf die klimatischen Bedingungen (30 Grad, hohe Luftfeuchtigkeit, kaum Luftbewegung), zum anderen auf das Durchsuchen diverser Malls nach nicht vorhandenen Schnäppchen zurückzuführen war. Empfehlungen: Bustour durch die Stadt mit Hippo-Tours- es gibt zwei Linien, man kann an diversen Orten aus- und zusteigen, es werden fast alle interessanten Punkte in der City angesteuert-, Botanischer Garten mit Orchideengarten (wird von Hippo angefahren), gegenüber dem Eingang zum Orchideengarten gibt es ein cooles Weinlokal mit netten Kleinigkeiten zu essen und einer gut funktionierenden Klimaanlage, und die cable-cars zur Sentosa-Insel bzw zum Mount Faber mit einem ebenfalls empfehlenswerten Restaurant mit herrlichem Blick auf Sentosa, dann noch das Riesenrad- höchstes der Welt,ein paar Meter höher als das London Eye-, das Raffles-Hotel mit innenliegendem Gartenlokal und sehr beeindruckend der Flughafen, für dessen Begehung man durchaus 1-2 Stunden einkalkulieren sollte. Hafen-und ankertechnisch hat Keppel Harbour den Vorteil eines naheliegenden U-Bahn-Anschlusses. Tümmi und ich wünschen Euch noch schöne Tage bis dann mal Manfred Sonntag, 19. Juli 2009 - 08:45:44  tini hi ihr 2, daaaanke fuer die wertvollen berichte, bin gerade ein stueck welt mit euch gereist und konnte jeden platz bei google anschauen. danke fuer die pix ebenso. WO magst du letzendlich gesessen haben, in der becac, gila? wir haben seit freitag ferien und somit das englische wetter. julia kommt am 28ten juli und einen tag spaeter besuchen wir charles und camilla in sandringham (-: . bin auf die orang utans gespannt...... Freitag, 10. Juli 2009 - 13:09:17  Angelika und Otto Hallo,Ihr Beiden!Viele Grüße aus Hamburg!!!Vielen Dank für Eure Berichte.Sehr spannend!!!Ich freu mich immer,wenn was Neues von der Silvercurl kommt.Wenn Ihr an der Nordküste Javas vorbeisegelt,grüßt mal nach Tayu rüber(nordöstlich von Semarang).Dort wurde meine Großmutter geboren.Wir freuen uns, wenn wir uns im Advent in Wangels wiedersehen.Bin gespannt auf Euer Erzählen.Alles Gute und Seemansheil !!!!!Angelika und Otto Samstag, 20. Juni 2009 - 16:32:09  tini hi ihr 2, komme eben erst dazu alle neuen berichte zu lesen und bilder zu bestaunen. WC schild mit bike ist in NZ normal und ich werde euch erst mal ein album senden damit ihr wisst, hier ist auch noch was los. gaaaaanz liebe gruesse von eurer tini Montag, 18. Mai 2009 - 21:57:22  Andreas & Karin  http://www.7hav.se Gerhard and Gisela It is very nice seeing you on the move again. We have been home in Sweden for 5 weeks now and we are getting a little bit bored beeing home. Uhuru got sold very easily and we helped the new owner sail it 80 miles south to Tin Can bay. How does your plan look like for the next couple of months? Best Regards Andreas and Karin Dienstag, 23. Dezember 2008 - 18:30:49  Thomas & Martin Liebe Gisela, lieber Gerhard ! wir schicken Euch herzliche Weihnachts-Wünsche aus Tirol und freuen uns schon auf ein Wiedersehen im neuen Jahr. übrigens: euer Weihnachtsstern vom letzten Jahr erstrahlt immer noch in voller Pracht ! Thomas & Martin Mittwoch, 19. November 2008 - 13:32:44  ManniG Herzlich willkommen in der Heimat- wir sehen uns am 29.11- bitte informiert uns, wann genau Ihr ankommt. Herzlichen Dank noch für die Mail-Geburtstagsglückwünsche und die wahnsinnige Neuseelandkarte. Bis dann Manfred Samstag, 18. Oktober 2008 - 19:14:46  Rike und Mucker Hallo Ihr Beiden, schoen das Ihr am Bungsberg, aeh nein, in Bundaberg angekommen seid. Wir verbringen gerade ein verlaengertes Wochenende mit Antje in unserer Huette in Varnaes/Danmark, die See vor unserer Haustuer geht hoch es nieselt unaufhoerlich. Da wuerden wir gerne mit Euren 22 Grad tauschen. Aber wir sind zufrieden, Rike´s Schulter ist fast wieder o.k., sie kann schon wieder schwerere Hausarbeit verrichten, ein gutes Zeichen. Leider haben wir Euern Golfgutschein in Harvighorst noch nicht wegen s.o. einloesen koennen, aber wir arbeiten dran. Ende Oktober fallen wir mit 20 Freundinnen und Freunden bei Marga in Harsefeld ein, vier Filme in 2 Tagen, natuerlich wieder Eisstockschiessen und neu am Sonntag Boseln. Leider dieses Jahr zum ersten Mal ohne Euch. Und auch bei unserem schon traditionellen Martinsgansessen auf der Prinzeninsel habt Ihr Besseres vor. Wahrscheinlich wollt Ihr lieber wieder Eisbeinessen (!), selber Schuld. Naechstes Jahr gibt es fuer Euch aber keine Ausrede mehr. Wir freuen uns, dass Ihr Euer diesjaehriges Ziel erreicht habt und dass die "Silvercurl" wohlauf ist und noch nicht auf ist. Wir danken Dir, liebe Gisela ganz doll fuer Deine erfrischenden woechentlichen Berichte, durch die wir anschaulich und dazu noch preiswert die Welt erleben. Packt die "Silvercurl" gut ein, verlebt noch einige erlebnisreiche Wochen in NZ ohne staendigen Wellenschlag und Geschaukel und erholt Euch von der bloeden Segelei, aber dann wollen wir Euch auch mal wieder in die Arme nehmen ! So long bis Mitte November Rike, Antje und Mucker Samstag, 18. Oktober 2008 - 15:29:51  tini so wie es auf der karte ausschaut seid ihr auf dem grossen kontinent angekommen und liegt in bundaberg. Glueckwunsch Tini Sonntag, 05. Oktober 2008 - 16:33:23  martina petersen ihr lieben,nicht das ihr auf die idee kommt wir verfolgen euch nich nur weil ich nicht zum schreiben komme!!!!wir freuen uns über zeolen ,bilder aber vor allen dingen,das es euch gut zu gehen scheint.bericht von hier wenn ihr wieder im lande seit.wir freuen uns schon.herzlichst eure hansheter ,martina und kinder Montag, 22. September 2008 - 21:38:13  tini lieber gerhard, der "kilt" oder wie er heisst , steht dir ausgezeichnet. liebe gisela, du bist eine ausgezeichnete erzaehlerin. isch liiieeebe deinen stil. fidschi ist ja gleich rechts von bundaberg......na ja, aber interessanter platz zum ueberwintern der yacht. viel vergnuegen in NZ. wir sehen uns hoffentlich zu weihnachten in kiel. eure tini Montag, 08. September 2008 - 23:19:32  Marga  www.kino-hotel.de Liebe Gisela und Gerhard! Letzter Eintrag 21. April 2008 - das geht doch nicht, da muß was Neues rein, auch für die Harsefelder- Kino-Fangemeinde: Am 21. August bekamen wir wieder einen Kinoprogrammpreis für das Jahresfilmprogramm 2007, verliehen von Staatminister Bernd Neumann. Wir sagen Danke und freuen uns! Liebe Grüße aus der spätsommerlichen Heimat Eure Marga Montag, 21. April 2008 - 18:28:44  Rike und Mucker  www.fenotherm.de Moin Gisela und Gerhardt, Ihr habt einen Tag frueher Euer Ziel erreicht als wir unser. Herzliche Glueckwunsche zur gelungenen Punknavigation, auf so eine Entfernung ja gar nicht so leinfach. Aber ich sage ja immer: "Der Sextant ist immer noch das verlaesslichste Navigationsinstrument. Wir sind nach 6.455 sm in 20 Tagen gestern um 9.50 Uhr MESZ in Kiel angekommen. Von 0 bis 10 Bf. war alles dabei, aber wir haben die Reise genossen und ab heute hat uns der Alltag schon wieder. So, nun erholt Euch erst mal von den letzten 18 Tagen und geniesst die Marquesas. Liebe Gruesse aus dem frühlingshaften Norddeutschland Eure Rike und Mucker Sonntag, 20. April 2008 - 18:19:32  tini gratulation zum erreichen des zieles nach 18 tagen und einigen stunden. ansteuerung im mondlicht. grapefruit ohne socken tauschen zu koennen. schampus. ueberlebt ohne fisch-dish. liebe gruesse tini Samstag, 12. April 2008 - 12:50:00  Rike und Mucker  www.fenotherm.de Moin, Moin liebe Gisela, herzliche Glueckwuensche leider erst nachtraeglich zu Deinem Geburtstag. An Deinem Geburtstag waren wir von Brasilien kommend, kurz vor den Kapverdischen Inseln und hatten keinen Empfang. Daher jetzt: Alles Liebe, Nette, Schoene für Dich , mögest Du und Gerhard noch viel sehen und erleben. Von Santos ueber Rio, Bahia und Fortaleza ging es ueber den Teich nach Kap Verde. Viel Wind und Welle aber gute Stimmung! Wir erreichen heute Teneriffa, dann Lissabon, (was ich ja durch die Ueberfuehrung der "Silvercurl" bestens kenne), La Coruna, Doover und am 20.4. wollen wir in Kiel ankommen. Liebe Gruesse von Schiff zu Schiff Eure Rike und Mucker Donnerstag, 10. April 2008 - 02:32:50  Marga  www.kino-hotel.de Liebe Gila! - War das Dein erster Geburtstag ohne frische Blumen? - Dafür mit ganz vielen guten Wünschen, die Euch, auf welchen Wegen auch immer, erreicht haben müssen. Ich habe mir eben, nach einer lustigen Doppelkopfrunde ca 90 Min Mitfahrt auf der Silvercurl gegönnt, fast konnte ich Dein Lachen hören, und nochmal die letzten Berichte, Fotos und das logbuch angesehen - danach müßt Ihr im Pazifik sein! - Ganz lieben Gruß an Euch Beide Marga Mittwoch, 09. April 2008 - 21:00:28  Willi und Anne Liebe Gisela, ganz liebe und herzliche Glückwünsche zu Deinem Geburtstag!! Gern würden wir mal eben vorbeikommen, um auf Dein Wohl zu trinken. Geht leider nicht. Daher von hier aus :Auf Dein Wohl!!!! :-)) . Alles Gute und liebe Grüße auch an Gerhard Willi und Anne Mittwoch, 09. April 2008 - 14:19:07  Inge und Klaus Liebe Gisela, alles Gute zum Geburtstag wünschen Dir Inge und Klaus. Bleibt schön gesund und habt weiter einen schönen Törn. Deine Berichte sind toll, eine spannende Lektüre. Gruß an Gerhard und wir wünschen Ihm mehr Glück beim Angeln. Mittwoch, 09. April 2008 - 12:19:09  martina und hanspeter und kinder Liebe Gisela,auch wenn Du vielleicht noch nicht gefeiert wirst weil du noch schläfst....bei euch ist es erst 4.10...von allen Petersens die besten wünsche zu deinem Geburtstag!!!!Anbei ein Spruchgeschenk an Dich Das Schöne am Älterwerden ist,daß die Erfahrungen all der Jahre,die man bereits hinter sich hat,nicht verloren gehen.(madelene l`engle)Wir wünschen einen tollen Tag Deine Eure Martina und Familie Dienstag, 08. April 2008 - 09:34:44  Martin Glaser Hallo, Familie Sehmisch! Es freut michsehr in regelm. Abständen zu erfahren, dass es Ihnen beiden gut geht. Toi, toi, toi für die Zukunft und hoffentlich bis bald :-) Martin G. Freitag, 04. April 2008 - 22:02:24  tini danke euch zwei, die bilder von den sonnenunter/aufgaengen sind ein wahrer augenschmaus. der neue bericht ein schmunzelschmaus. drueckung aus der frischwind-ferne Sonntag, 09. März 2008 - 14:58:27  Jana Schwarzkopf Hallöchen! Ich hab meinen Omas nun auch mal eure Berichte ausgedruckt und nach Bremen geschickt. Und sie sind begeistert :-)! Oma Elsa hat mich gleich angerufen und gesagt, dass sie die Berichte schon zwei mal gelesen hat und sogar noch ein drittes mal lesen möchte.. So sind die Omas.. :-) Beide waren sich aber auch einig, dass solch eine Segeltour viel zu aufregend für sie sei :-).. In diesem Sinne auch herzliche Grüße von meinen Omas! Eure Jana Sonntag, 09. März 2008 - 11:54:55  Jens Bumann Hallo Gisela und Gerhard, ich lese immer wieder gere und mit sehr viel Freude und Interesse eure Berichte. Ich wünche euch viel Spaß und den nötigen Wind dem Wege zu den Galapagos-Inseln. Passt gut auf die O-Ringe auf :-) Gruß Jens Bumann Freitag, 07. März 2008 - 18:02:56  Margot Hauck Hallo Gisela, hallo Gerhard, war vorgestern in Harsefeld und erlebte zusammen mit Marga am PC Eure Passage durch den Kanal. M. war ganz aufgeregt.....Später saß ich oben bei Tante E., und wir haben viel von Euch geredet. Auf diesem Wege viele liebe Grüße aus Schleswig von "Großcousine" Margot Sonntag, 02. März 2008 - 10:16:56  Patrick aus Les Sables d'Olonne Hallo Beide ! Nach einige Datei Veränderungen kannte ich endlich das Video von „Miraflores Lock“ mit Windows Media Player sehen. Diese Panama-Passage war doch für SilverCurl ungefähr genau so schwer wie das „Cape Horn“! Ich wünsche Euch jetzt ein ruhiger Reisefolge durch das Pazifik. Samstag, 01. März 2008 - 12:19:46  Angelika u. Otto Angelika u. Otto (3. Advent in Wangels ) Hallo, Ihr Beiden ! Hier in Hamburg ist's stürmisch, und da dachten wir an Euch auf hoher See ! Haben mit großem Interesse Eure Berichte gelesen, denken an Euch in der Karibik und wünschen Euch weiterhin eine gute Reise !!! Samstag, 01. März 2008 - 08:31:13  Jürgen Koch Hallo Segler, wir haben uns natürlich Euer Schleusenmanöver angesehen. Sehr souverän, das Leinenhandling! Gute Reise weiterhin, nicht zu viele Schrammen und liebe Grüsse aus Mallorca. Andrea + Jürgen Donnerstag, 28. Februar 2008 - 22:16:21  Margit und Wolfgang Hinkelbein Hallo Ihr Lieben, wir haben schon Panama-Kanal-Augen und haben Euch noch nicht entdeckt! Seid Ihr etwa extrem schnell geschleußt oder habt Ihr am "Trinkgeld" gespart? Wir werden weiter die webcams im Auge haben. Gut Schleuss! Liebe Grüße Margit und Wolfgang Sonntag, 17. Februar 2008 - 22:15:56  Inge und Ali Lieber Gerhard, wir gratulieren Dir von Herzen zu Deinem Geburtstag und wünschen Dir und Gisela einen entspannten Segeltörn nach all den geschilderten Aufregungen und Abenteuern. Es kann ja nur besser werden. Unsere Glückwünsche werden Dich ja gerade rechtzeitig beim Keffeetrinken erreichen. Wir sind indessen ja schon etwas weiter, haben den Sun-downer hinter uns und sind weiter dabei, Dich kräftig hochleben zu lassen. Dabei könnten einige Leute zur Zeit gute Wirtschaftsprüfer und Rechtsbeistände gebrauchen. Vielleicht solltest Du Dir doch überlegen, nach Hause zu kommen. Liechtenstein ist nun auch nicht mehr sicher. Mal schauen, wen es denn morgen erwischt. Nun feiert mal schön und seid herzlich gegrüßt von Inge & Ali Sonntag, 17. Februar 2008 - 14:46:49  Rike und Mucker Lieber Gerhard, zu Deinem Geburtstag wünschen wir Dir alles Liebe aus dem kalten Süden Dänemarks. Wir hoffen, Ihr habt eine schöne, saubere Bucht gefunden, so dass das Geburtstagsbad stattfinden kann. Wir haben mit Vergnügen die letzten Berichte gelesen, so langsam habt Ihr Euch ja wieder eingelebt. Wir warten hier auf den Frühling und bereiten uns auf unsere Reise vor. Start zum Flug nach Brasilen ist der 30.3.08. So lieber Gerhard, laß Dich heute ein bißchen von Gisela verwöhnen. Wir trinken auf Euch und wünschen Euch dafür genügend Bier im Glas, nicht nur eine Handbreit. Bis zu nächsten Mal, alles Liebe von Rike und Mucker Sonntag, 27. Januar 2008 - 13:29:11  Margit und Wolfgang Hinkelbein Ich habe in einem Haushaltstippbuch nachgelesen. Dort wird bei bunten Stoffen empfohlen: Schimmelflecken anfeuchten,dann mit Kernseife abreiben.Vor dem Waschen in der Sonne trocknen lassen. DurchwiederholtesWaschen alle Verfärbungen entfernen. Für farbechte Textilien einen Schimmelfleckenentferner verwenden. Kernseife wird es ja vielleicht in Kolumbien geben. Viele Grüße Margit Sonntag, 27. Januar 2008 - 13:15:54  Margit und Wolfgang Hinkelbein Liebe Gisela, lieber Gerhard! Wenigstens seid Ihr gut bei der Silvercurl angekommen. Beim Schimmelentfernen kann ich leider nicht weiterhelfen, aber die H2o2 Empfehlung klingt gut. Mit Eva habe ich nach der Op telefoniert, da war sie aber noch ziemlich geschafft. Ich versuche es morgen erneut. Hier ist es Aprilwetter-Dauerregen und viel zu warm. Wir sind gespannt auf Eure neuen Berichte! Nun erst einmal einen guten Start und viele schöne Erlebnisse! Viele liebe Grüße Margit und Wolfgang Freitag, 25. Januar 2008 - 18:30:43  Rike und Mucker  www.fenotherm.de Hallo Ihr Lieben, schön, dass Ihr die Silvercurl noch vorgefunden habt, schlecht, dass Ihr aber auch Schimmel- und Stockflecken entdeckt habt und Glück für Euch, dass es meine und Eure Rike gibt, die Apothekerin mit "Verstand und Fachwissen". Sie hat für solche schweren Fälle folgendes Rezept: Stoffe mit Schimmel- und Stockflecken in Seifenwasser auswaschen und dann in 0,5 %-ger H²O² - Lösung = Wasserstoffperoxyd nachbehandeln. Das Wasserstoffperoxyd gibt es weltweit in Apotheken, bei Rossmann oder Schlecker. Oder gibt es die Letzteren vielleicht gar nicht weltweit? Aber beachtet bitte, nur eine 0,5 %-ige Lösung, sonst sind Eure schönen blauen Polster weiss geblichen und damit verblichen. Wir kämpfen in Deutschland gerade mit einem kräftigen Sturmtief und wir sind froh , dass wir heute nicht noch übers Skagerak müssen. Wir sitzen warm und gemütich in unserer Hütte in Varnaes Vig, der Ofen bollert im Haus und draussen ballert der Wind aus W mit 8-9 Bf. Unsere Bucht ist z.Zt. wasserarm und wir könnten jetzt prima Muscheln sammeln, aber es ist schon dunkel und der Wein schmeckt auch ohne Muscheln. Wir denken oft an Euch und begleiten Euch gedanklich und stehen Euch stets mt Rat und Tat zu Diensten. Seid in alter Freundschaft umarmt und gedrückt von Rike und Mucker Dienstag, 22. Januar 2008 - 14:04:11  tini aus norfolk hi ihr zwei, herrliche schrubborgien. schimmel....am besten julia fragen. julia weiß fast alles. ich wuensche euch eine aufregende reise, immer reichlich waßer unterm kiel und keine betrunkenen ratten. liebe grueße tini p.s. hier bricht der fruehling aus, mit macht und farbe Donnerstag, 01. November 2007 - 14:11:00  Willi Pfeil Kompliment zu Euerer Web-Seite. Besonders hat mir der Taufspruch gefallen.Vielleicht seh ich Euch mal in der Adria. Meine Basis ist Zadar. Willi Pfeil SY STRIJELA Sonntag, 24. Juni 2007 - 11:06:41  Peter + Anne  www.schleevoigt.de Hallo Ihr zwei Weltumsegler, Wir zehren noch immer von den Erlebnißen der ARC und ab und zu schaue ich auch mal auf Eure sehr intereßante n Berichte. Wenn ich den letzten Bericht richtig verstanden habe, liegt Eure Silvercurl jetzt bis Januar 08 hoch und trocken an Land. Seid Ihr etwa in Deutschland ? Wenn es so sein sollte und wenn Ihr mal wieder Segeln möchtet, so lade ich Euch herzlich ein uns bei der WSG in Arnis zu besuchen. wir sind schon öfter mal dort und würden uns über ein Wiedersehen freuen. Herzlich ! Peter und Anne Montag, 28. Mai 2007 - 16:00:53  Margit und Wolfgang Hinkelbein Hallo Ihr Beiden, wir wünschen Euch ein schönes Pfingsten und wunderschöne Tage auf Aruba! Hier hat sich das beinahe karibische Wetter pünktlich zu Pfingsten leider verzogen. Bis Ihr zurück seid wird aber sicher wieder Sommer sein. Wir freuen uns auf ein baldiges Wiedersehen. Liebe Grüß aus Berlin, MuW Dienstag, 22. Mai 2007 - 20:03:04  Harald Bieske Als guter Bekannter von Herrn Kloppe durch die Gesellschaft Union erhielt ich den Hinweis auf Ihre SiverCurl.de Webseite. Bin Eigner einer Etap 23 und Mitglied im KYC. Ich lese gerne Berichte von Seglern, die den Sport noch intensiver treiben als ich. Mein Alter beträgt 73 Jahre! Weiterhin gute Reise. Dienstag, 15. Mai 2007 - 19:51:17  Andrea Hallo ihr Zwei! Habe mit Lisa gerade die Fotos von den Kanaren angeschaut, schön war´s!!! Freu mich schon sehr auf ein Wiedersehen. Alles Liebe Andrea Montag, 07. Mai 2007 - 19:16:35  Margit und Wolfgang Liebe Gisela,lieber Gerd! Gestern um 19h sind wir wohlbehalten im warmen und sonnigen Berlin gelandetund wurden gleich von Martina und Leon zum Eßen und Erzählen eingeladen. Euch beiden nochmals vielen Dank für den schönen karibischen Segeltörn und gute überfahrt zu den ABC Inseln! Margit und Wolfgang Donnerstag, 12. April 2007 - 22:37:42  Dorothea und Bernd Herzlichste Glückwünsche zu Deinem Geburtstag, liebste Gisela! (Vielleicht klappt es mit diesem Eintrag, wir sind ein bißchen zu champanschert zu dieser späten Stunde, in der wir auf dein Wohl, wenn auch ein wenig verspätet, aber von ganzem Herzen anstoßn! Liebe Grüß auch an deinen Skipper Brend und Dorothea Montag, 09. April 2007 - 16:36:29  Eva und Herbert Liebe Gisela, zu Deinem heutigen Geburtstag wünschen wir Dir alles Gute insbesondere auch für das neue, sicherlich abenteuerliche Lebensjahr. Herzlichen Dank für den neuen Bericht. Wir freuen uns schon auf den blühenden Schwarzwald.Gestern abend erstmal Atlas gewälzt u.kleine Karibikinseln gesucht.Liebe Grüß Eva und Herbert. Montag, 09. April 2007 - 16:32:39  Silke Liebe Gisela, herzlichen Glückwunsch zu Deinem Geburtstag und für das neue Jahr viel Gesundheit und Glück. Ich wünsche Euch einen schönen Tag und weiterhin gute Winde und erlebnisreiche Tage. Silke Montag, 09. April 2007 - 16:12:56  Inge und Ali Liebe Gisela, aus dem z.Zt. nicht mehr so frühlingshaft-milden Norden gratulieren wir Dir von Herzen zum Geburtstag. Genieß den Tag und laß' Dich von Gerhard mal so richtig verwöhnen. Weiterhin einen ereignisreichen Törn wünschen Euch beiden Inge und Ali Montag, 09. April 2007 - 13:39:19  Anne und Willi Liebe Gisela! Herzlichen Glückwünsch zu Deinem Geburtstag! Wir wünschen Dir von Herzen alles, alles Gute. Laß Dich von Deinem Skipper heute ganz besonders verwöhnen! Herzlichen Dank für Deinen letzten Bericht. Wir hoffen, bald wieder etwas von Euch zu hören. Alles Liebe! Willi und Anne Montag, 09. April 2007 - 11:06:01  Neuweiler&Partner Liebe Frau Sehmisch, zum Geburtstag wünschen wir Ihnen viel Glück, Gesundheit und immer eine Handbreit Waßer unter dem Kiel. In Preetz sind es zur Zeit 8,5 ° C und starke Bewölkung bei leichter Briese von 3-4 Beaufort. Alles Gute von der alten Crew aus dem schönsten Bundesland der Welt. Montag, 09. April 2007 - 02:43:41  Mutti und Marga  www.kino-hotel.de Liebe Gisela, wir haben den 9. April 2007 und Du könntest jetzt seit 2 Stunden und 45 Minuten Deinen Geburtstag feiern, leider muß Du an dem Ort, wo immer das jetzt auch sein mag, noch ein paar Stunden darauf warten. Mutti, Dirk, die Kinder und ich gratulieren Dir ganz herzlich und wünschen Dir ein glückliches zufriedenes neues Lebensjahr. LaßDich heute von Deinem Skipper verwöhnen. Liebe Grüß an Gerhard Marga Freitag, 06. April 2007 - 14:19:13  Margit und Wolfgang Hinkelbein Hallo Ihr Lieben, wir wünschen Euch frohe Ostertage! Bei uns zögert der Frühling derzeit leider etwas. Endlich geht es mit Margits Arm wieder beßer und ich mußaufpaßen, daßsie es nicht übertreibt. Wie ist das eigentlich auf Puerto Rico und den US Virgins mit dem Handy? Braucht man ein Triband oder tut es ein einfaches GSM-Handy? Liebe Grüß aus der Heimat Margit und Wolfgang Mittwoch, 14. März 2007 - 04:21:06  Rosie and Marcus Hallo Gisela und Gerhard! Es war sehr lustig Euch gestern auf Guadeloupe getroffen zu haben! Danke fuer die kurzfristige Einladung und das Zeigen Eures Katamarans. Rosie waere sofort gerne mitgekommen ;-) Wir hoffen Ihr hattet ein schoenen Tag auf Baße-Terre und wuenschen Euch ein gute Weiterreise. Montag, 12. März 2007 - 21:19:44  Antje und Karl-Heinz Gestern war der erste Frühlingstag, den wir sehr genoßen haben.Sonne habt Ihr ja genug und das sei euch auch gegönnt. Weiterhin gute Reise mit verstärkter Crew.Liebe Grüß an Euch alle aus dem nun frühlingshaften Kiel. Antje und Karl-Heinz Donnerstag, 08. März 2007 - 18:52:30  Kloppe Hallo, Silvercurl, eben Nachricht über Flaschenpost gelesen u.danke f.Giselas Bericht vom 1.3. Wollten nur a.diesem Weg hören:Sind unsere Mails vom 17.2.und 2.3. angekommen? Weiterhin gute Fahrt.Eva telefoniert gerade m.Gerhards Mutter.Liebe Grüß Eva u.Herbert. Sonntag, 25. Februar 2007 - 16:09:40  tini hi Skipper, habe natuerlich was vergeßen. Glueckwunsch nachtraeglich und denke dran, es gibt eine Frau die 60 Tsd. Worte am Tag hoerbar machen kann. Samstag, 17. Februar 2007 - 19:25:21  Jens Bumann Hallo Herr Sehmisch, herzlichen Glückwunsch und alles Gute zum Geburtstag, ich wünsch euch viel spaßbeim Erkunden von Neuland sowie standartgemäß den gewünschten Wind GrußJens Samstag, 17. Februar 2007 - 19:09:33  Rike und Mucker und Tito  www.fenotherm.de Lieber Gerhard, Glückwunsch, Schluckgrund, Rundschluck !!! Dir alles gute zu Deinem Ehrentage und ein Jahr und einTag dazu. Wir freuen uns schon auf Bora Bora heute genau in zwei Jahren ! Tito, unser mallorcinischer Freund, den ihr mal bei uns kennengelernt habt, ist gerade wieder bei uns. Er weiß noch nicht, ob er mitkommt (er ist ja dann auch schon fast 75). Also: Wir wünschen Dir heute einen erlebnisreichen Tag, laß Dich von Deiner Gisela und anderen uns z.Zt. unbekannten Personen feiern, verwöhnen, unterhalten, beköstigen, umjubeln... und alles was man sich zu und an solch einem wunderbaren Tag noch alles wünscht. Liebe Grüße aus dem hohen deutschen Norden, natürlich auch an unsere liebe Freundin Gisela, senden Dir Deine Rike, Mucker und Tito Samstag, 17. Februar 2007 - 17:21:33  Inge und Ali Hallo Gerhard, wir gratulieren Dir ganz herzlich zu Deinem Geburtstag. Hoffentlich hast Du Giselas Abwesenheit ohne größre seelische Bleßuren überstanden. Aber nun ist sie ja wieder da und ihr habt hoffentlich eine schöne Feier. Liebe Grüß von Inge und Ali und laßt mal wieder von Euch hören! Freitag, 12. Januar 2007 - 19:56:25  peter lüer WVM SilverCurl,SilverCurl hier ist Plejade bitte kommen Vorgesten hatten wir daheim gebliebenen WVM-Monatsversammlung. Wir spachen auch über Eure tolle Reise. Von Klaus St. bekam ich Eure anschrift. Ein gutes neuesd Jahr mit immer einer Handbreit Waßer unter dem Kiel. Viele Grüß. peter Donnerstag, 11. Januar 2007 - 22:25:05  Renate + Dieter Jensen Hallo Fam.Sehmisch, haben heute von Heiner Jacobsen erfahren,daßihr in Richtung Trinitad unterwegs seid. Sind nächste Woche in Insbruck.So kamen wir aufs Gespräch Sehmisch.Weiterhin viel Spaßund alles gute Renate und dieter Mittwoch, 10. Januar 2007 - 20:14:53  Jürgen Koch 29 Januar Flug nach Alemania, um mal zu sehen, wie es zu Hause ohne Dich läuft: gib's zu, Du willst mit Deinem Anwalt sprechen, weil der Reiseprospekt nicht der Wahrheit entspricht.... Sonntag, 31. Dezember 2006 - 16:20:16  Margit und Wolfgang Hinkelbein Liebe Gisela, lieber Gerhard, wir wünschen Euch eine tolle karibische Silvestersause und für das kommende Jahr erlebnisreiche und möglichst ungefährliche Segeltörns. Wir hoffen auf ein Wiedersehen in 2007. Lebe Grüß Margit und Wolfgang Montag, 25. Dezember 2006 - 16:34:03  Lothar und Helga Linden Fröhliche Weihnachten wünschen wir der ganzen Crew.Wir haben soeben erfahren, daß ein Geschenk von Euch von Laboe an uns unterwegs ist, dafür bedanken wir uns ganz herzlich! Viele Grüße und noch eine tolle Zeit in der Karibik.Helga, Lothar und Anna Montag, 25. Dezember 2006 - 13:35:51  Peter + Anne Schleevoigt  http://www.schleevoigt.de Hallo Gisela, Hallo Gerhard, nach einer ARC-Erholungswoche auf der AIDA hat uns nun Cold old Germany wieder zurück. Wir denken gern an die schönen Stunden, Tage, Wochen auf dem Atlantik und haben uns sehr gefreut, Euch kennen zu lernen. Herzliche Weihnachtsgrüß aus Göttingen und Euch weiterhin einen erlebnisreichen und schönen Törn. Peter+Anne Montag, 25. Dezember 2006 - 05:09:26  Guayarmina Estamos contentos de que ya hayan llegado y bien. FELIZ NAVIDAD!!!!! Guayarmina, Fabián y Teresa Sonntag, 17. Dezember 2006 - 13:33:31  Martina und Hanspeterempe Wir sind sehr glücklich ,daßuer Traum so gut läuft !!! Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 19:28:21  Kloppe Ein dreifach Hoch auf Eure bewundernswe, rte Leistung.Dank Logbuch,Giselas spannenden Berichten und Bildern hatten wir immer das Gefühl dabei zu sein.(ohne Seegang!) Genieß jetzt die Karibiksonne, feiert und relaxt.Herzl.Grüß, Eva u.Herbert Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 17:52:27  Antje und Karl-Heinz Herzlichen Glückwunsch zur erfolgreichen Atlantiküberquerung. Freud Euch auf die schöne Zeit nach dem Außchlafen und den Feiern. Antje und Karl-Heinz Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 14:40:27  Inge und Ali Hallo, ihr Lieben! Super gemacht, herzlichen Glückwunsch euch allen!!! Wir bewundern euch und eure Leistung. Soeben haben wir auf dem Satellitenbild ganz deutlich euer Schiff gesehen. Ein schönes Plätzchen zum Ausruhen und Genießn. Nun feiert erstmal ausgiebig und erholt euch schön. Wir freuen uns schon auf die nächsten Berichte. Ganz liebe Grüß von Inge und Ali Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 13:04:58  Bernd Schneider Herzlichen Glückwunsch, ich freue mich mit euch. Vielen Dank für die Berichterstattung. Bin leider erst später dazugestoßn, Ich habe die Yacht dann sofort abbestellt. Eure Berichte sind lebendiger, spannender und informativer. Bin nun gespannt auf die Fortsetzung. Ich wünsche euch eine schöne Zeit, eine herrliche Feier und eine schöne Weihnachtszeit. Herzliche Grüß, Bernd Schneider Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 12:36:17  Margit und Wolfgang Hinkelbein Hallo,Ihr Lieben! Einfach toll!Herzlichen Glückwunsch! Eine wirklich reife Leistung, wir sind sehr stolz auf Euch! Genießt erst einmal Eure Erlebniße und laßt es Euch richtig gut gehen! Viele liebe Grüß! Margit und Wolfgang Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 12:01:26  Willi und Anne Paustian Herzlichen Glückwunsch!!!! Wir freuen uns riesig mit Euch über Eure Ankunft !!! Genieß Eure super Leistung, schlaft Euch aus und dann ist sicher Party bis zum Abwinken angesagt. Liebe Grüß, Willi und Anne Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 10:59:01  ManniG Riesen-Glückwunsch zur Superleistung auch aus Amelgatzen Tund M Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 09:51:47  Rike und Mucker  www.fenotherm.de Toll, toll, toll ! Euch allen möchten wir unsere echte Bewunderung und wahre Freude für diese großartige Leistung bekunden. Kein großer Trip für die Menschheit, aber ein Riesentrip für Euch. Angekommen dank bester Seemannschaft und prima Crew. Nochmal: toll, toll, toll und Glückwünsche von unserer ganzen Familie ! Schlaft schön aus, erholt Euch schnell und genießt die Zeit. In alter Freundschaft Eure Rike und Mucker Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 09:47:38  Bernhard  www.fischer-wasels.de CONGRATULATIONS - genießt die Steel Drums, die Mangos und die Zeit vor Ort noch etwas ! Fahrt nochmal zur Marigoo Bay, wo Dr. Dolittle gedreht wurde und schaut Euch die Pitons sowie den einzigen "DriveIn-Vulcano" (stinkt dort kräftig wg. des Schwefels) an ! Man kann dort ganz gut vor dem Strand ankern und die Farbigen schwimmen einem eine Leine (gegen kl. Entgelt) zu einer Palme zwecks ruhigem Liegen ! Ich beneide Euch !Hier in Lüneburg stürmt es ordentlich, ist relativ warm 9-12 Grad) und "Weihnachten" naht! Robert, melde Dich, sowie Du zurück bist !! Gruß Bernhard Mittwoch, 13. Dezember 2006 - 00:34:31  Marga+Mutti  www.kino-hotel.de In diesen Minuten müßet Ihr ankommen, wir warten auf den vorläufig letzten Eintrag im Logbuch. Ihr seid groß Klaße und wir danken für die stetige Berichterstattung, so konnten wir immer bei Euch sein. Liebe Grüß Marga und Mutti Dienstag, 12. Dezember 2006 - 11:43:27  Hilli Ihr habt es gleich geschafft!!! Ich fieber mit euch mit... aus den ganzen Tagebucheinträgen könnte man glaube ich einen Bestseller machen. Es ist wirklich spannend, eure Erlebniße mitzuverfolgen. Kommt auf den letzten Metern gut voran und laßt die Korken knallen, wenn ihr angekommen seid! Eine reife Leistung, die ihr da vollbracht habt! Ich bewundere euren Mut! Feiert schön, wir denken an euch! Liebe adventliche Grüß aus Franken Hilli Montag, 11. Dezember 2006 - 19:00:56  ManniG Moin,moin, da habt Ihr es ja bald geschafft, wenn Eure Berechnungen stimmen. Also Kompliment, Ihr Seeleute, ich hätte mich glatt verfahren. Ich brauche immer so etwas wie einen Wegweiser, Ortßchild oder beßer noch Autobahn, um mich orientoieren zu können. Sicherlich werdet Ihr die Ankunft in St Lucia gebührend feiern; ich will den Klang Eurer Schampusgläser bis nach Amelgatzen hören! Sicherheitshalber -wegen des Klanges- werden Tümmi und ich am Dienstag auf Euer Wohl anstoßen. Auf Euren nächsten JUbeleintrag im Tagebuch nach erfolgreicher Ozeanüberquerung freue ich schon. Gehabt Euch wohl, bleibt gesund und munter..und immer eine Handbreit Waßer usw usw. Tümmi und Manfred Sonntag, 10. Dezember 2006 - 16:25:41  Inge & Ali Bridstrup Einen schönen 2. Advent wünschen wir euch. Nun habt ihr es ja bald geschafft. Dank eurer Berichte sind wir ja immer ausreichend informiert. Macht weiterhin nicht zuviel Unsinn und haltet das Schiff in Ordnung. Liebe Grüß, bis bald Inge und Ali Sonntag, 10. Dezember 2006 - 10:59:32  Willi und Anne Paustian Hallo Silvercurl! Hallo Ihr Lieben! Mittlerweile rufen wir zweimal am Tag Eure Berichtseite und das Logbuch auf. Es ist wirklich spannend! Wir machen uns allerdings auch so unsere Gedanken...Wir kennen ja Euer Understatement... Gisela, ganz toll, daß wir Dank Deiner Berichte nah bei Euch sein können. Wir wünschen Euch einen schönen 2.Advent ohne Vorkommniße und weiterhin guten Wind für die letzten 500 SM. Liebe Grüß aus Celle! Anne, Willi und Kids Samstag, 09. Dezember 2006 - 18:20:29  Margit und Wolfgang Hinkelbein Hallo Ihr Lieben! Wir wünschen Euch einen schönen und halbwegs ruhigen! 2. Advent. Bald werdet Ihr mit karibischer Sonne und karibischen Drinks belohnt und könnt Euch im warmen Waßer tummeln. Dank der hervorragenden Berichte von Gisela erleben wir Eure aufregende Atlantiküberquerung ein bißchen mit. Trotz allen Grübelns ist uns noch immer unklar auf welchem Weg uns Eure Berichte erreichen, wo Ihr doch ohne Handyempfang seid. Liebe Grüß W und M. Freitag, 08. Dezember 2006 - 20:44:02  Antje und Karl-Heinz Hallo Ihr Lieben, Ihr ganz alleine auf dem großn Waßer, aber wir sind immer bei euch, dank der exellenten Reiseberichte. Wie wir sehen kommt Ihr gut voran und die karibischen Erfrischungsgetränke warten schon auf Euch. Weiterhin gute Reise. Antje und Karl-Heinz Donnerstag, 07. Dezember 2006 - 17:34:35  Rike und Mucker  www.fenotherm.de Glückwunsch, Glückwunsch, Glückwunsch ! Ich gönne Euch ja nun wirklich alles, aber daß Ihr so mir nix, Euch nix einfach den von mir über Jahre gehaltenen Geschwindigkeitsrekord der "Silvercurl" um Meilen überboten habt, ist ja nun ein ganz dolles Ding. Aber o.k., auch das gönne ich Euch und noch viel mehr. Ihr habt es ja nun bald geschafft, während wir hier an Land mit Sturm und Regen kämpfen. Das ist auch kein Vergnügen. Aber warum sollen wir es auch beßer haben als Ihr. Dafür schlafen wir vielleicht etwas beßer, aber dafür ist Eure Vorfreude wiederum größer. Also Ihr seht schon: alles hat Vor- und Nachteile. Macht weiter so wie bisher. Eure Stimmung und Eure Moral scheinen ja bestens zu sein und Ihr wißt ja auch, daß viele Eurer Freunde Euch täglich "verfolgen" und so seid Ihr nie nicht ganz alleine auf dem großen, großen Ozean. Segelt schön weiter ,laßt den heute in Sicht gekommenen Konkurrenten bald weit hinter Euch und freut Euch auf St. Lucia ! In diesem Sinne weiterhin glückliche Reise. Es herzt Euch herzlichst Eure Rike und Mucker Montag, 04. Dezember 2006 - 21:27:03  Jens Bumann Hallo liebe silvercurl-crew, ich lese jeden Tag mit ganz viel Spannung den neusten Eintrag - und ich bin voll begeistert, voll toll daß so nah begleiten zu können. Ich wünsch euch ein schnelles Vorankommen sowie den gewünschten Wind. GrußJens Bumann Montag, 04. Dezember 2006 - 17:20:39  Kloppe Hallo, Silvercurl-Crew haben soeben Berichte und Logbuch gelesen und Eure Position auf dem Atlantik gesehen.Seid ja schon auf der Höhe von Dakar.Nun geht es wohl bald westwärts. Ist ja toll, wie schnell Ihr vorankommt. Sind begeistert, daßwir auf Eurer Reise so hautnah dabei sind . Hätten gerne etwas von der Sonne und den Temperaturen.Weiterhin gute Reise. Herzliche Grüß, Eva u.Herbert. Montag, 04. Dezember 2006 - 13:03:51  Anne u. Willi Paustian Liebe Silvercurl, habe gerade -wie jeden Tag- ins logbuch und nach neuen Berichten geschaut. Wir freuen uns, daß es euch gut geht! Es ist einfach toll, euch so "nah" zu begleiten. übrigens, bei 10 Grad und Regen kommt hier auch keine richtige Adventstimmung auf. Dann doch lieber 27 Grad und Sonne.... Weiterhin gute Fahrt und liebe Grüß aus Celle an Euch! Willi und Anne Freitag, 01. Dezember 2006 - 18:45:57  Margit und Wolfgang Liebe Gisela,lieber Gerd,Robert und Christian! Das hört sich ja alles prima an.Wir denken jeden Tag voller Bewunderung an Euch und segeln in Gedanken mit. Es ist immer spannend, Eure Berichte zu lesen und wir freuen uns jedesmal, wenn wieder einer erscheint.Wolfgang war fest davon überzeugt, daßIhr von hoher See keine mails senden könnt, weil Ihr mehr als 20 sm vom Land entfernt seid und ich Döspaddel habe es ihm geglaubt. Umso mehr habe ich mich heute über die Nachricht gefreut. Weiterhin gute und entspannte Fahrt,gute Laune, viele Fischfänge und und und.......!Viele liebe Margit und Wolfgang Donnerstag, 30. November 2006 - 19:02:09  Mucker + Rike  www.fenotherm.de Hallo Ihr alle, Ihr schlagt Euch ja wirklich prächtig. Nach dem 1. Tag sogar an Pos. 44, whou ! und am 3. Tag nur noch 2166 sm DTF, (aber auf Pos. 68 versegelt). Wenn man Eure Route und Eure Berichte so verfolgt, hat die Bordroutine Euch jetzt ja voll im Griff. Das ist auch gut so, die Müdigkeit läßt nach und Ihr könnt Euch entspannt auf die nächsten Tage freuen. Macht weiter so, bleibt fröhlich und genießt die Zeit... und segelt anständig, denn wir verfolgen täglich Euer Tun und Euren Kurs und kriegen daher auch jedes falsche Mannöver und jeden Patzer mit. Aber dennoch, wir sind stolz auf Euch und begleiten Euch gedanklich und internetmäßg täglich auf diesem Trip. Herzlichst Eure Rike und Mucker Donnerstag, 30. November 2006 - 17:17:22  Jürgen Koch  www.merrillstevens.com Das läuft doch jetzt super - wurde aber auch Zeit. Manchmal dachte ich schon, daß Ihr nie um den Affenfelsen rumkommt, aber nun seid Ihr ja gut unterwegs. Vielleicht sehen wir uns ja im Frühjahr in der Karibik, ich denke da gerade über ein Segelprojekt nach. Vorerst genießen wir aber mal den Spätsommer in Palma, es ist immer noch relativ warm, 20 Grad Waßer und Luft. Viel Spaß noch und holt nicht zu viele Fische aus dem Teich... Donnerstag, 30. November 2006 - 16:57:03  ManniG Tach zusammen, der Start ist ja gut verlaufen. Weiter so ... und verfahr Dich nicht, Gerd`. Euer Tagebuch ist wie ein Fortsetzungsroman in der Tageszeitung- jeden Tag ein neues Kapitel. Haltet Ihr das durch? Ich freue mich jedenfalls auf die nächste Fortsetzung und wünsche Euch- wie heißt es noch mal?- ..ach ja: Mast-und Schotbruch. >Bis die Tage mal Tümmi und Manni Mittwoch, 29. November 2006 - 18:21:39  Eva u.Herbert Hallo, Gisele, Gerhard u.Besatzung, haben gerade Euer Logbuch mit dem neuesten Eintrag gelesen. Ihr kommt ja bestens voran. Weiter so. Herzl.GrußE.u.H. Mittwoch, 29. November 2006 - 14:26:47  Antje und Karl_Heinz Hallo Ihr Lieben, wie wir sehen seid Ihr gut unterwegs und den 1. tausend Meilen geht es flott entgegen. Bleibt gesund und munter, wir wünschen Euch alles Gute. Um unter seglern zu bleiben "Mast und Schotbruch" Wir bleiben auf eurer Route. Antje und Karl-Heinz Sonntag, 26. November 2006 - 21:07:03  Been schon der erste Eintrag imLrnhardFW  www,fischer-wasels.de Hi Roberto und Captain und Crew ! Genial ! Ich bin vor 13 Jahren den gleichen Törn mit der ARC gesegelt - auch auf einbem Cat (Telumee - Shangri La Nova 47) - und wir haben in 21 Tagen in der Multihull Klaße gewonnen ! Strengt Euch an !! Viel Erfolg ! PS: Wieviel seid Ihr den an Bord ? Welches Wachsystem fahrt Ihr ? Bewährt hatte sich bei uns damals das "schwedische Wachsystem" (tags beginnend 12:00h - 6+6 h - nachts 4+4+4) - hat bei gerader Wachenanzahl den Vorteil, das es roulliert. Liebe Grüß von Bernhard aus Wittorf bei Lüneburg Sonntag, 26. November 2006 - 16:09:19  Alex und Bettina ihr seid sicher schon gestartet, wir wünschen euch guten Wind und ruhige See Bier ahoi Sonntag, 26. November 2006 - 13:05:13  Rike und Mucker  www.fenotherm.de Auf die Plätze fertig los.... Wir hoffen ,Ihr hattet einen guten Start zur Reise in die "neue Welt". Der Weg ist das Ziel, aber dennoch segelt anständig und laßt noch den einen oder anderen Konkurrenten hinter Euch und freut Euch auf den ersten Planter's Punch auf Santa Lucia. All the best for ship and crew ! Eure Rike und Mucker Mittwoch, 19. Juli 2006 - 11:29:34  Mucker Danke für Eure Post aus Cadiz, ist gestern angekommen (war aber nun wirklich nicht nötig). Herzlichen Glückwunsch zu Eurer problemlosen überfahrt nach Madeira. Rike und ich freuen uns, daß Ihr diesen nautischen Leckerbißen so hervorragend gemeistert habt. Erholt Euch schon und genießt die Zeit. Wir denken oft an Korsika und freuen uns auf ein Wiedersehen. Herzlichst Euer Mucker Samstag, 15. Juli 2006 - 15:20:36  Guayarmina Hooola desde Gran Canaria!! Ich hoffe ich sehe dich bald Gisela... Dein spanische Lehrerin ;) Gute Reise!!! Montag, 26. Juni 2006 - 21:25:35  Heinrich und Ulla Wir denken viel an Euch - die Zeit auf der Silvercurl war einfach unvergeßlich schön!! Wir freuen uns auf ein Wiedersehen mit Euch, liebe Grüß Samstag, 10. Juni 2006 - 10:07:25  Antje und Karl-Heinz Hollo Ihr Lieben, aus Kiel beste Wünsche für eine Reise unter warmer Sonne mit Rike und Mucker. Mast und Schotbruch und immer eine Handbreit Waßer unter dem Kiel. Eure Antje und Karl-Heinz Dienstag, 15. November 2005 - 16:52:05  Markus Pelz Moin, Guayarmina hat mir von Ihrer wirklich schönen Homepage erzählt. Außrdem möchte ich mich noch für den Buchtip bedanken den Sie Guayarmina gegeben haben. Zwar hatte ich das Buch schon gelesen, aber es ist definitiv ein hervorragendes Buch und hätte mir riesen Freude bereitet. Ich wünsche eine erholsame Winterpause und einen guten Start in die neue Segelsaison, Markus Pelz Donnerstag, 15. September 2005 - 02:15:04  Guayarmina Hola Gisela!! Qué tal? Espero que muy bien, yo ya estoy de vuelta en Kiel y trabajando, tú me imagino que camino a mi isla ;) Muchos besos, hasta pronto!!! Donnerstag, 01. September 2005 - 17:30:47  joerg  http://www.yachtfunk.com Hallo Silvercurl , bin gerade durch google auf Eure Seite gekommen . Super Seite ,wäre schön wenn meine auch schon soweit wäre . Hört mal abend 16:30 UTC mit eurem Weltempfänger auf 14.313 in USB ,das ist die Frequenz von http://www.intermar-ev.de und da bekommt Ihr täglich das Wetter für Euer Fahrgebiet. In Fragen Kommunikation auf Schiff stehe ich Euch gerne zur Verfügung ! Schaut mal auf http://www.yachtfunk.com ,dann wird es über lange Sicht günstiger mit den E-Mail´s ! Grußvon einem Segler der " noch " in Holland segelt ;-) lg Joerg Mittwoch, 31. August 2005 - 22:37:56  S.U.S P.S. über eine Einladung zum Kaffee, einem Glas Rotwein oder einem leckeren Cocktail würden wir uns alle freuen! Mittwoch, 31. August 2005 - 22:36:25  S.U.S. Der harte Kern des S.U.S. sitzt wieder zusammen, genieß u.a. das gute Flens im Landhaus Schellhorn- und hat sich über die Grußarte gefreut. Von gutem Wetter wollen wir nichts hören - das haben wir selber. Zum Stammtisch im Oktober erwarten wir spannende Berichte und nicht so viele Neiderfotos.... Vielleicht könnt Ihr auch eine Tüte Sonne mitbringen... Hier in Schellhorn gibt es nicht viel Neues, auch in der Gerüchteküche brodelt z.Zt. wenig. Trotzdem viele Grüß und weiterhin viel Vergnügen wünschen Annegret, Michael, der Krämer, Gabi und der Figaro! Sonntag, 14. August 2005 - 14:04:28  Kiki und Dörte Ihr armen geprüften Mittelmeermatrosen, braucht Ihr einen Psychiater? Gebt bloßnicht auf, sonst kommen wir nie nach Kuba. Wo wir doch so gut spanisch jetzt können!!!! Zum Trost:In diesem Jahr ist der November in S-H schon im August gekommen! Kochs genießn den November in St.-Peter. Also, was wollt Ihr hier? Liebe Grüß von uns. Donnerstag, 11. August 2005 - 17:48:51  Achim Abert Viel Freude und immer eine Handbreit Waßer unter Eurem Kiel wünsche Euch Eure Vereins- kameraden Gundl u. Achim Abert Donnerstag, 21. Juli 2005 - 14:57:46  Lena und Thomas Hallo, vielen Dank für die Geburtstagswünsche. Wir waren in Oslo mit der Color Fantasy. Eine lohnenwerte Reise, ein fast so großs Schiff wie die SilverCurl. Weiterhin gute Reise! Lena und Thomas Freitag, 08. Juli 2005 - 09:06:57  Neuweiler und Partner GbR Vielen Dank für die Ansichtskarte - toller Poststempel! Weiter gute Fahrt, Ciao aus Schellhorn Freitag, 24. Juni 2005 - 09:04:55  Neuweiler und Partner GbR Moin Moin, viele Grüß aus dem sonnigen Schellhorn. Haben grad Ihren Bericht gelesen, die Zeit wird als "Fachliteratur" erfaßt!!Weiter gute Fahrt und immer dran denken: Nie den Wind aus den Segeln nehmen laßen! Ihre alte Büro-Crew P.S. Schmeckt der Tee aus dem Farewell-Cup? Donnerstag, 23. Juni 2005 - 11:22:14  Mucker  http://www.fenotherm.de Eine lange Superreise mit immer super Mitseglerinnen und super Mitseglern, mit gemäßigten Superwinden und immer händelbarer Superwellen, allzeit Superstimmung und natürlich super Speisen und supergepflegten Getränken, superneue Eindrücke und superviele Erlebniße wünschen Euch, Eure Reise immer begleitend, Eure Rike und Mucker ps. Harsefeld findet vom 4.11-6.11.2005 statt ! Wir zählen auf Euch ! Montag, 20. Juni 2005 - 00:22:00  Erika Meyer  http://www.hotel-meyer.de Endlich, heute Abend, hatte ich den ersten Einblick in Eure Internetseiten. Marga zeigte mir, wie ich die Maus bewege und die Seiten hoch- und runterschiebe. Es hat schon einigermaßn gut geklappt. Nun grüß ich Euch "5" recht herzlich, freue mich auf die ersten Bilder und wünsche Euch allzeit "Gute Fahrt" und immer... Eure Mutti und Oma Erika Es ist jetzt 0.30 Uhr und ich wünsche Euch eine gute Nacht. Mittwoch, 15. Juni 2005 - 02:32:00  Jirka Hallo Gisela und Gerhard, ich drücke euch ganz fest die Daumen, daß die Langzeitreise so verläuft, wie ihr es euch wünscht und vielleicht noch beßer! Ich werde mit großr Intereße eure Route und Erlebniße, auf dieser doch sehr schön gestalteten Homepage, verfolgen und vieleicht klappt es mal, daß ich selbst mir ein Bild von eurer wünderschönen Silvercurl machen kann ;-). Also toi toi toi und denkt dran "Immer eine Handbreit Waßer unter dem Kiel" Liebe Grüß Jirka Montag, 06. Juni 2005 - 15:47:40  ManniG Hallo,Ihr 2, wie schon in Schellhorn festgestellt hat Robbi einen Superinternetauftritt gestaltet, wie ich- jetzt auch nüchtern -feststellen kann. Sobald Ihr Eure Terminseite aktualisiert habt, melde ich mich zwecks Konkretisierung der angedrohten Heimsuchung wieder. Bis dann Manfred Freitag, 08. April 2005 - 16:43:06  Helmut  familiekluge.de Hallo Gerd, tolle seite hbt ihr da erstellt. Schön wenn mann einen sohn hat der so was kann! Ich werde mir eure reise mal immer im internet ansehen. Schade daß ihr nicht noch länger in Berlin seit, aber sicher werden wir uns später mal in der Garrystraße treffen. Bis dahin wünsche ich euch viel erfolg und immer die nötige handbreit waßer unterm kiel. Grüße Helmut Samstag, 02. April 2005 - 13:53:38  Robert Herzlich Willkommen in unserem neuen Gästebuch! Leider ist das alte bei einem Server-Crash verschollen... Admin